表題：小児アトピー性皮膚炎の予防と治療に関するプロバイオティクスの臨床試験のメタ分析
..
翻訳に稚拙な部分がありますが、プロバイオティクスによるアトピー予防とアトピーの治療の両方を、それぞれメタ解析した結果、予防効果は数理的に実証できたが、治療効果は実証できなかった、と言うのがこの報告の結論でした。
.
このことからも、私はベストトリム乳酸菌に治療的な効果は過度に期待することは避けて、妊娠中の女性と、生まれた赤ちゃんのアトピー予防に重点を置いて皆さまに推奨していくのが正しい本道だと考えています。
.
乳酸菌にアレルギー治療効果があるかのように宣伝している広告が目に付きますが、根拠もなくデマを飛ばすようにして乳酸菌を売ろうとする姿には実にガッカリさせられます。
.
消費者の皆さまに正確な情報を提供することが、プロバイオティクス製剤を開発する者の義務だと私は強く自分に言い聞かせております。
.
皆さまがベストトリム乳酸菌のアトピー性皮膚炎『予防効果』を正しく認識して、日本からアトピーの赤ちゃんと子どもを無くすキャンペーンに参加してくださることを、心から願っております。